English below
Mai 2020 Liebe Kinder, liebe Eltern,
während die Sonne in den letzten Tagen ganz viel schien, waren auch wir fleißig.
Kerstin hat sich mit viel Zeit und Liebe der Vogelwelt zugewandt. Welche Vögel kamen z.B. zur „Vogelhochzeit“. Zu allen teilnehmenden Arten hat Kerstin Fotos rausgesucht, sie für mehr Langlebigkeit laminiert und in unserem Gym aufgehangen, damit ihr und wir sie gut sehen können. Habt ihr Lust, mehr über die bunte Vogelwelt zu lernen?
Auch haben wir Radieschen gepflanzt. Diese haben wir zunächst in der Kita vorgezüchtet. Jetzt waren sie groß und stark genug und wollten nach draußen. Wisst ihr noch, wo unser Hochbeet steht? Genau hier gedeihen die Radieschen prächtig – wenn auch heimlich. Denn die kleinen rosa-roten Knollen wachsen unter der Erde. Ein kleines Schild, welches wir mit ins Beet gesteckt haben, verrät, wer oder was hier unter der Erde wächst.
Simon hat die sonnigen Tage genutzt um unser Gartenhaus neu zu streichen und ist dabei super kreativ geworden. Ein echtes Kunstwerk, welches wir euch unbedingt zeigen wollten. Erkennt ihr das unscheinbare Häuschen noch wieder?
Wir hoffen, dass auch ihr die Sonne genießen konntet und senden euch
herzliche Grüße
Das Team des Internationalen Kindergartens Turmweg
—–
May 2020 Dear children, dear parents,
while the sun was shining a lot the last few days, we too were busy.
Kerstin has turned to the bird world with a lot of time and love. For example, which birds came to the „Vogelhochzeit“. For all participating species Kerstin picked out photos, laminated them for more durability and hung them up in our gym so that you and we could see them well. Would you like to learn more about the colourful world of birds?
We also planted radishes. We first bred them in the kindergarten. Now they were big and strong enough and wanted to get outside. Do you remember where our raised bed is? Right here the radishes are growing splendidly – although secretly. Because the small pink and red tubers grow underground. A small sign, which we put into the bed, tells you who or what is growing under the surface here.
Simon has used the sunny days to repaint our garden house and has become super creative. A real work of art, which we absolutely wanted to show you. Do you still recognize the inconspicuous little house?
We hope that you were able to enjoy the sun as well and send you
warmest regards
The team of the International Kindergarden Turmweg