English version below.
Februar 2021 „Es schneit, es schneit!“ schallte es morgens durch die ganze Kita. Unser großer Garten war von einem auf den anderen Tag wie in Puderzucker getaucht, und die Kinder staunten. Schließlich ist das in unserer Stadt ein wirklich seltener Anblick – leider.
Schnell die Schneehose, Handschuhe und Mütze zusammengesucht und die Jacke bis zum Kinn hochgezogen und schon konnte es losgehen! Draußen angekommen begann, nach gemeinsamer Klärung der Regeln, die große Schneeballschlacht. Nachdem Kinder und Erwachsene selber aussahen wie Schneefiguren, haben wir zusammen riesige Schneekugeln durch den Garten gerollt.
Als alle Handschuhe durchgeweicht und die Schneekugel nicht mehr zu bewegen war, sind wir wieder reingegangen, um uns mit einem warmen Tee aufzuwärmen. Das war ein aufregender Wintertag in der Kita und ein toller Start in das Jahr 2021!
It is snowing!
February 2021 „It’s snowing, it’s snowing!“ resounded throughout the daycare center in the morning. Our large garden was dipped in powdered sugar from one day to the next, leaving the children amazed. After all, this is a really rare sight in our city.
We quickly gathered our snow pants, gloves and hat and pulled our jackets up to the chins and we were ready to go! Once outside, after clarifying the rules together, the big snowball fight began. After children and adults looked like snow figures themselves, we rolled huge snowballs through the garden together.
When all the gloves were soaked through and the snow globes couldn’t be moved anymore, we went back inside to warm up with a warm cup of tea.
It was an exciting winter day at the daycare center and a great start to 2021!