Kitas wieder für alle geöffnet

Mai 2020 Gute Nachrichten aus der Sozialbehörde: Vom 7. Juni 2021 an haben alle Hamburger Kitas wieder für alle Kinder geöffnet, es gibt keine Einschränkungen der Betreuungszeiten mehr.

Für die Familien bedeutet das: sie zahlen dann auch den Eigenanteil am Kita-Gutschein ab diesem Zeitpunkt wieder selbst. Während der coronabedingten Einschränkungen hat die Stadt Hamburg diese Kosten für die Familien übernommen. 

Wir freuen uns auf eine Rückkehr aller Kinder und werden sie geduldig und behutsam in den Kita-Alltag zurück begleiten. 

Selbstverständlich gelten weiterhin strenge Hygienevorschriften in allen Kitas, auch der Umgang mit erkälteten Kindern bleibt unverändert vorsichtig. Sprechen Sie gerne Ihre Kita-Leitung an, wenn Sie Fragen haben! 

Klicken Sie hier, um den aktuellen Elternbrief der Sozialbehörde zu lesen.

Klicken Sie hier für das Merkblatt zum Umgang mit Erkältungssymptomen.

Klicken Sie hier für detaillierte Informationen der Stadt Hamburg zu diesem Thema.

 

Kitas open again for all

May 2020 Good news from the social authorities: From 7 June 2021, all Hamburg childcare centres will once again be open to all children, and there will no longer be any restrictions on childcare hours.

For families, this means that they will once again have to pay their own share of the childcare voucher. During the corona-related restrictions, the City of Hamburg took over these costs for the families. 

We are looking forward to the return of all children and will accompany them patiently and carefully back into the day-to-day life at the Kita. 

Of course, strict hygiene regulations continue to apply in all daycare centres, and caution in dealing with children with colds remains unchanged. If you have any questions, please do not hesitate to contact your day care centre management! 

Click here for the leaflet on dealing with cold symptoms.

Click here for detailed information from the City of Hamburg on this topic.