English below
Mai 2019 Unsere drei Feuerwehrmänner machen sich bereit für einen ersten Testdurchlauf ihres selbstgebauten Löschsystems.
Sie tragen unermüdlich Wasser das Klettergerüst hinauf, befestigen den Schlauch zwischen den Holzslatten und schon wird gegossen.
Doch leider schwappt das Wasser überall hin und nur ganz wenig geht durch den dünnen Schlauch. Was nun? Wie lösen wir dieses Problem? Die Diskussion ergibt; Ein Trichter muss her.
Nach der Aufrüstung wartet der Kontrolleur bereits am anderen Ende. Nun läuft das Wasser.
Test bestanden, unsere Feuerwache ist einsatzbereit.
May 2019 Our three firefighters are getting ready for a first test run of their self-built extinguishing system.
They tirelessly carry water up the climbing scaffold, attach the hose between the wooden slats and cast.
But unfortunately the water sloshes everywhere and only very little goes through the thin hose. What now? How do we solve this problem? The discussion results; A funnel is needed.
After the upgrade, the controller is already waiting at the other end. Now the water is running.
Test passed, our fire station is ready for action.